2019
- Régime de retraite Defined Contribution Pension Plan for DISTINCTTech Infrastructure Group & Participating Companies, numéro d’enregistrement 1305507 - 6 juin 2019
- Régime de retraite Colleges of Applied Arts and Technology Pension Plan, numéro d’enregistrement 0589895 - 4 juin 2019
- The Labourers’ Pension Fund of Central and Eastern Canada, numéro d’enregistrement 0573188 - 4 juin 2019
- Caisse de retraite Rules and Regulations of the Labourers’ Pension Fund of Central and Eastern Canada, numéro d’enregistrement 0573188 – 13 mai 2019
- Régime de retraite Employee Retirement Plan of Laplante Welding of Cornwall Inc., numéro d'enregistrement 1016732 - 12 avril 2019
- Régime de retraite Retirement Plan for Employees of Carillion Canada Inc., numéro d'enregistrement 0350801 - 3 avril 2019
- Régime de retraite Pension Plan for Bargaining Unit Employees of Delta International Machinery, A Division of Pentair Canada Inc., International Molders’ and Allied Workers’ Union, Local 92, numéro d’enregistrement C‑17760 - 12 mars 2019
2018
- Régime de retraite du Syndicat des employés de la fonction publique de l’Ontario, numéro d’enregistrement 1012046 - 14 décembre 2018
- Sears Canada Inc. Registered Retirement Plan, numéro d’enregistrement 0360065 - 27 septembre 2018
- Régime de retraite Corporation of the City of York Employee Pension Plan, numéro d’enregistrement 0320622 - 29 août 2018
- Pension Plan for the Bargaining Unit Employees of Hamilton Specialty Bar (2007) Inc., numéro d'enregistrement 1186394 - 12 juillet 2018
- Pension Plan for the Salaried Employees of Hamilton Specialty Bar (2007) Inc., numéro d'enregistrement 1185743 - 12 juillet 2018
- Pension Plan for Richard Forster of Structform International, numéro d’enregistrement 1159482 - 12 juin 2018
- Sears Canada Inc. Registered Retirement Plan, numéro d'enregistrement 0360065 - 29 mars 2018
2017
- Retirement Plan for Martinrea Metallic Canada Inc. - Hourly, numéro d’enregistrement 1048925 - 5 décembre 2017
- Public Service Pension Plan, numéro d’enregistrement 0208777 - 10 octobre 2017
- Siemens Westinghouse Consolidated Pension Plan, numéro d'enregistrement 1049907 - 23 octobre 2017
- Individual Pension Plan for James Robb Roy Hudson of Winchurch Environmental Inc., numéro d'enregistrement 1132281 - 10 août 2017
- Public Service Pension Plan, numéro d'enregistrement 0208777 - 26 juin 2017
- Pension Plan for the Employees of Brains II, Inc., numéro d’enregistrement 0386359 - 10 avril 2017
- Pension Plan for the Employees of Moloney Electric Inc., numéro d'enregistrement 0279026 - 3 février 2017
Avant 2017, les ordres étaient généralement publiés dans la langue utilisée par les parties pour communiquer entre elles. Pour demander la traduction d’un de ces documents, veuillez remplir le formulaire ci-dessous.
Demande de traduction (anglais au français) - Documents relatives aux bulletins sur les régimes de retraite en ligne
2016
- The Pension Plan for New Brunswick Hourly Paid Employees of Fraser Paper Inc., Registration Number 0251264 - 22 décembre 2016
- The Pension Plan for New Brunswick Salaried Employees of Fraser Paper Inc., Registration Number 0251256 - 22 décembre 2016
- CROWN Metal Packaging Canada LP Pension Plan for Hourly Employees, Registration No. 0474213 - 20 octobre 2016
- The Canadian Commercial Workers Industry Pension Plan, Registration Number 0580431 - 28 septembre 2016
- The Pension Plan for the Employees of Goodwill Industries of Toronto, Registration Number 0594978 - 22 juillet 2016
- The Individual Pension Plan for Donald Harold Burley of 995432 Ontario Limited, Registration Number 1101732 - 7 juillet 2016
- The Egan-Laing Inc. Employees Pension Plan, Registration Number 0573113 - 7 juin 2016
- DRS Technologies Canada Company Employees Pension Plan, Registration Number 1040112 - 18 mai 2016
- The Pension Plan for the Employees of First Nickel Inc., Registration Number 1167451 - 6 avril 2016
- The Pension Plan for the Employees of Sport Alliance of Ontario and Participating Affiliates, Registration Number 592329 - 6 avril 2016
- The Pension Plan for Universal Handling Equipment Company Limited, Registration Number 0382515 - 17 mars 2016
- The Pension Plan for the Employees of Caesar's Plumbing and Heating Ltd., Registration Number 1089531 - 2 mars 2016
- The Pension Plan for the Employees of Herbal Magic, Registration Number 1120302 - 13 janvier 2016
2015
- The VON Canada Pension Plan, Registration Number 0315937 - 24 décembre 2015
- The Navistar Canada Inc. Non-Contributory Retirement Plan, Registration Number 0351684 -23 décembre 2015
- The Mabe Canada Inc. Pension Plan No. 1, Registration Number 0583278 - 21 décembre 2015
- Retirement Plan for Employees of Canadian Locker Company Limited, Registration Number 0573154 - 2 décembre 2015
- CAMI Automotive Inc. Pension Plan for Salaried Employees, Registration Number 0947556 - 25 novembre 2015
- Pension Plan for Operating Engineers in Ontario, Registration Number 0389890 - 20 octobre 2015
- Pension Plan for Employees of Anthony F. Cooper Actuarial Services Limited, Registration Number 1067800 - 13 octobre 2015
- Pension Plan for Employees of Norfolk FS, Registration Number 0286799 - 8 octobre 2015
- The Pension Plan for Canadian Employees of CPI Corp., Registration Number 0937334 - 25 septembre 2015
- Pension Plan for Employees of Anthony F. Cooper Actuarial Services Limited, Registration Number 1067800 - 24 septembre 2015
- Pension Plan for Universal Handling Equipment Company Limited, Registration Number 0382515 - 9 septembre 2015
- National Auto Radiator Manufacturing Company Limited Employees Pension Plan, Registration Number 0350249 - 18 août 2015
- Employees' Retirement Plan of Romatec, Division of R. Muddiman, Registration Number 0398024 - 24 juillet 2015
- Staff Pension Plan for Employees of MURRAY JOHNSTON (OSHAWA) LIMITED, Registration Number 0264986 - 16 juillet 2015
- PPG Canada Inc. Duplate Division – C.A.W. Pension Plan, Registration Number 0212860 - 10 juillet 2015
- Diversey Canada, Inc. Pension Plan, Registration Number 1090208 - 21 mai 2015
- Employees' Pension Plan Of Consolidated Graphics Canada Limited, Registration Number 0237628 - 12 mai 2015
- Pension Plan for Canadian Employee's of Gamma Medica-Ideas (Canada) Inc., Registration Number 1204445 - 12 mai 2015
- Retirement Plan for Employees of Canadian Locker Company Limited Registration Number 0573154 - 15 avril 2015
- Pension Plan for Hourly Employees Who are Members of UAW Local 89, Registration Number 0474239 (PCO #0020958) - 15 avril 2015
- National Auto Radiator Manufacturing Company Limited Hourly Employees Pension Plan Registration Number 0350249 - 26 mars 2015
- The Pension Plan for the Employees of Architectural Precast Systems Inc. and Affiliated Companies, Registration Number 1026889 - 25 mars 2015
- Employee Retirement Plan for the Employees of Continental Mushroom Corp. (1989) Ltd., Registration Number 0924779 - 25 mars 2015
- Retirement Benefit Plan for Local 27 C.A.W. Members of Dana Canada Corporation, Registration Number 1017110 - 29 janvier 2015
2014
- Canada Valve Pension Plan for Hourly Employees, Registration Number C-4761 - 4 novembre 2014
- Pension Plan for the Employees of Farley Group Inc., Registration Number 1057264 - 30 octobre 2014
- Pension Plan for the Salaried Employees of Quality Meat Packers Limited and Toronto Abattoirs Limited, Registration Number 0985119 - 20 octobre 2014
- Pension Plan for the Hourly Employees of Quality Meat Packers Limited and Toronto Abattoirs Limited, Registration Number 0985101 - 20 octobre 2014
- Retirement Plan for Salaried Employees of ACG Canada, Registration Number 1158336 - 12 septembre 2014
- Pension Plan for the Employees of Komtech Enterprises Limited, Registration Number 1046713 - 4 septembre 2014
- Pension Plan for Employees of Chinook Mobile Heating & Deicing Corporation, Registration Number 1224047 - 22 août 2014
- Pension Plan for Employees of Sun Pac Foods Limited, Registration Number 0368381 - 21 juillet 2014
- The Pension Plan for Employees of PRACS Institute Canada Scarborough, Registration Number 1151919 - 25 juin 2014
- The Pension Plan for Employees of PRACS Institute Canada, Registration Number 1151976 - 25 juin 2014
- OMERS Primary Pension Plan, Registration Number 0345983 - 3 juin 2014
- INVISTA Canada Pension Plan, Registration No. 0242727 - 3 juin 2014
- Pension Plan for Hourly-Paid Employees of Diesel Equipment Limited, Registration Number 0565895 - 8 mai 2014
- Pension Plan for the Union Employees of Kraus Inc., Registration Number 0942979 - 24 avril 2014
- Pension Plan for Employees of Kraus Inc. and Strudex Fibres Limited Registration Number 0330621 - 24 avril 2014
- The Pension Plan for Employees of Sun Pac Foods Limited, Registration Number 0368381 - 24 avril 2014
- Pension Plan for Crown Life Insurance Company of Canada Employees, Registration Number 1047653 - 7 avril 2014
- Retirement Pension Plan for the Haley Plant Hourly Employees of Timminco Metals, a Division of Timminco Limited, Registration Number 0589648 - 27 février 2014
- Papiers Stadacona Ltée Pension Plan for Non-Unionized Employees, Registration Number 0581439 - 29 janvier 2014
- Retirement Plan for Salaried Employees of Holcim (Canada) Inc., Registration Number 0338301 - 14 janvier 2014
- Pension Plan for Salaried Employees of Trimag S.E.C. Registration Number 1078526 - 3 janvier 2014
- Pension Plan for Hourly Employees of Trimag S.E.C. Registration Number 1078534 - 3 janvier 2014
2013
- The Royal Ontario Museum Pension Plan, Registration Number 0469866 - 25 septembre 2013
- University of Toronto Pension Plan, Registration Number 312827 - 23 septembre 2013
- Pension Plan for the Employees of Black Loon Millworks International Inc., Registration Number 116466 - 23 juillet 2013
- The Davidson-Port Hope Hourly-Rated Employees's Pension Plan Registration Number 0395418 - 19 juin 2013
- WABCO Retirement Plan, Registration Number 0563932 - 18 juin 2013
- SKD Technologies Inc. Pension Plan for Hourly Employees Who are Members of the UAW Local 89, Registration Number 0474239 (previously C-020958) - 12 juin 2013
- SKD Technologies Inc. Pension Plan for Hourly Employees Who are Members of the UAW Local 89, Registration Number 0474239 (previously C-020958) Partial Wind Up - 12 juin 2013
- SKD Technologies Inc. Pension Plan for Salaried Employees, Registration Number 0474221 (previously C-020959) - 12 juin 2013
- Pension Plan for Employees of Dunline Rubber Products Company Who are Members of Local 27 (CAW), Registration Number 0447086 - 15 mai 2013
- Employees Retirement Plan of Stone & Webster Canada L.P., Registration Number 0515908 - 8 avril 2013
- Pension Plan of Northstar Aerospace (Canada) Inc. for Dermot Coughlan, Registration Number 0679522 - 3 avril 2013
- Pension Plan for Phibbs Incorporated, Registration Number 0387472 - 19 mars 2013
- Pension Plan for the Employees of Seville Packaging Inc., Registration Number 1080837 - 6 mars 2013
- Pension Plan for Salaried Personnel of Union of Canada Life Insurance Company Registration Number 0347807 - 20 février 2013
- VON Canada PensionPlan, Registration Number 0315937 (Waterloo-Wellington-Dufferin) - 20 février 2013
- VON Canada PensionPlan, Registration Number 0315937 (Sudbury) - 20 février 2013
- VON Canada PensionPlan, Registration Number 0315937 Eastern Lake Ontario (Active) - 20 février 2013
- VON Canada PensionPlan, Registration Number 0315937 Eastern Lake Ontario (Inactive) - 20 février 2013
2012
- Mining Safety Appliances Company Canadian Pension Plan, Registration Number 0287441 - 6 décembre 2012
- Alcan Pension Plan (Canada), Registration Number 25825 - 22 octobre 2012
- Retirement Plan for Hourly Employees of Breyer Casting Technologies Inc. and Associated Companies, Registration Number 1112952 - 17 octobre 2012
- Retirement Plan for Salaried Employees of Great West Timber Limited Registration Number 0971580 - 9 octobre 2012
- Pension Plan for the Employees of National Swine Genetics Inc., Registration Number 1109198 - 5 septembre 2012
- Pension Plan for the Employees of Omstead Foods Limited., Registration Number 1050715 - 5 septembre 2012
- The Employee Retirement Plan of Stone &Webster Canada L.P., Registration Number 0515908 - 29 août 2012
- Contributory Pension Plan for Bargaining Unit Employees of Fibrex Insulations, Inc. Registration Number 0353235 - 24 août 2012
- Independent Electricity System Operator Pension Plan. Registration Number 1059112 - 27 avril 2012
- Pension Plan for Employees of Slough Estates Canada Limited, Registration Number 0297150 - 5 avril 2012
- Registered Pension Plan for the Employees of Solid Wood Products Inc. Registration Number 1080431 - 27 février 2012
- Pension Plan for the Salaried Employees of Grant Forest Products Inc. -Timmins Registration Number 1053008 - 27 février 2012
- Pension Plan for Executive Employees of Grant Forest Products, Registration Number 0992537 - 27 février 2012
- MF Global Canada Defined Contribution Pension Plan Registration Number 1197714 – 30 janvier 2012
- Pension Plan for Executives of Shoppers Drug Mart, Registration Number 1066083 – 12 janvier 2012
- Parkdale International Limited Salaried Employees' Pension Plan, Registration Number 0425801 – 9 janvier 2012
2011
- Retirement Plan for the Employees of Dunwoody Booth Packaging Inc.Number 1048933 - 6 janvier 2011
- National Automobile, Aerospace Transportation and General Workers Union of Canada (CAW-Canada) Local 1967, Registration Number 0210500 - 21 janvier 2011
- Nortel Networks Negotiated Pension Plan Registration Number 0587766 - 8 mars 2011
- Nortel Networks Limited Managerial and Non-Negotiated Pension Plan Registration Number 0342048 - 8 mars 2011
- The Retirement Plan for Hourly Employees of Breyer Casting Technologies Inc. and Associated Companies Registration Number 1112952 - 17 mars 2011
- Collins & Aikman Canada Inc. Pension Plan for Port Hope Salaried Employees. Registration Number 0358879 - 19 mai 2011
- Guelph Products Hourly Pension Plan, Registration Number 1012772 - 19 mai 2011
- Pension Plan for the Salaried Employees of Storeimage Programs Inc. Registration Number: 557363 - 24 mai 2011
- Pension Plan for Hourly Employees of R.J. Simpson Manufacturing Company (Canada) Ltd., Registration Number 0588889 - 2 juin 2011
- Pension Plan for Hourly Employees of R.J. Simpson Manufacturing Company (Canada) Ltd. Registration Number 0588889 - 22 juin 2011
- Daymonex Limited Hourly Pension Plan Registration Number 0690420 - 27 juin 2011
- Pension Plan for Salaried Employees of Dubreuil Forest Products Limited, Registration Number 1173418 - 27 juin 2011
- Marathon Pulp Inc. Pension Plan for Salaried and Other Non-Bargaining Unit Employees Registration Number 0949149 - 30 juin 2011
- Registered Pension Plan for Employees of Scantech Electronics Inc. and Participating Affiliates, Registration Number 1029289 - 4 juillet 2011
- Retirement Plan for Employees of The Columbia House Company, Registration Number 0683375 - 8 juillet 2011
- Employee Retirement Plan of Doubleday Canada Limited, Registration Number 0245431 - 8 juillet 2011
- Pension Plan for the Employees of Industrial Resource Centre and Affiliated Companies, Registration Number 1191527 - 8 juillet 2011
- The Pension Plan for the Salaried Employees of Atikokan Forest Products Ltd., Registration Number 1134840 – 19 juillet 2011
- Retirement Plan for the Employees of Dubreuil Forest Products Limited, Registration Number 366468 – 19 juillet 2011
- Pension Plan for the Salaried Employees of Buchanan Northern Hardwoods Inc. Registration Number 1137041 – 19 juillet 2011
- Pension Plan for the Employees of Buchanan Northern Hardwoods Inc. Registration Number 1036334 – 19 juillet 2011
- Pension Plan for Employees of Atikokan Forest Products Inc., Registration Number 1035450 – 19 juillet 2011
- Pension Plan for Employees of Mechanics Choice of Canada Limited, Registration Number 0567925 – 16 décembre 2011
2010
- Pension Plan for the Employees of MTB Industries Inc. Registration Number 1077155 - 18 janvier 2010
- Lofthouse Brass Manufacturing Pension Plan for G. Bryant Brown Registration Number 1115435 - 21 janvier 2010
- Pension Plan for Employees of Burlington Technologies Inc, Registration Number 989459 - 4 mars 2010
- Pension Plan for the Salaried Employees of Signature Aluminum Canada Inc., Registration Number 0311035 - 27 avril 2010
- Wescan Systems Limited Pension Plan, Registration Number 1029701 - 13 mai 2010
- The Parkdale International Limited Salaried Employees' Pension Plan, Registration Number 0425801 - 9 juillet 2010
- Retirement Plan for Executive Employees of Indalex Limited and Associated Companies Registration Number 0455626 - 27 août 2010
- Pension Plan for the Salaried Employees of Daymonex Limited Registration Number: 990325 - 30 septembre 2010
- Pension Plan for Cortese Enterprises Inc. (DBA Superior Service) Registration Number 1086446 - 1er octobre 2010
- Pension Plan for Employees of American Re-Insurance Company, Registration Number 0582601 - 6 octobre 2010
- Superannuation Plan for Employees of Sunnybrook Hospital, Registration Number 0546754 - 6 octobre 2010
- The Retirement Plan for Hourly Employees of Breyer Casting Technologies Inc. and Associated Companies Registration Number 1112952 - 20 octobre 2010
- The Retirement Plan for Hourly Employees of Breyer Casting Technologies Inc. and Associated Companies Registration Number 1112952 - 22 octobre 2010
- Pension Plan for the Employees of Coilpac Inc. Registration Number: 1080654 - 18 novembre 2010
- Pension Plan for Employees of Coppley Apparel Group Limited Registration Number 0439414 - 6 décembre 2010
2009
- Hallmark Technologies Inc. - 14 janvier 2009
- Lofthouse Brass Manufacturing Ltd. - 14 janvier 2009
- Hourly Employees of Amcan Castings Limited (Hamilton Division) - 29 janvier 2009
- Ontario Public Service Employees Union - 17 mars 2009
- I. Nash Associates Limited - 8 avril 2009
- BLP Bronze International Ltd. - 8 avril 2009
- Coats Canada Employees’ Pension Plan - 23 juin 2009
- Pension Plan for Employees of Hunter Keilty Muntz & Beatty Limited - 30 juin 2009
- Accenture Business Services for Utilities Inc. Pension Plan - 6 août 2009
- The Pension Plan for Revera Inc. - 3 novembre 2009.
- Pension Plan for Employees of FisherCast Global Corporation who are Members of the Independent Union of Precision Diecasters - 16 novembre 2009
- Pension Plan for Union Hourly-Paid (Mill) and Union Salaried Employees of Marathon Pulp Inc. - 1 décembre 2009
- Pension Plan for Union Hourly-Paid (Mill) and Union Salaried Employees of Marathon Pulp Inc. - 3 décembre 2009