Répartition de l’excédent en vertu d’une entente écrite – Le rôle du conseiller juridique