| Chef, coordination de la réglementation au niveau national | Participation à une réunion du Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH) | 06/17/2025 | 06/20/2025 | T2 | Vancouver (C.-B.) | | 256,45 $ | 1 408,29 $ | 90,00 $ | 1 754,74 $ | 1 754,74 $ |
| Chef, coordination de la réglementation au niveau national | Participation à une réunion de réglementation du Conseil canadien des autorités de réglementation des courtiers hypothécaires (CCARCH) | 10/20/2025 | 10/22/2025 | T3 | Ottawa (Ontario) | 945,72 $ | 244,58 $ | 733,26 $ | 57,50 $ | 1 981,06 $ | 1 981,06 $ |
| Chef, coordination de la réglementation au niveau national | Participation à une réunion de réglementation de l'Association canadienne des organismes de contrôle des régimes de retraite (ACOR), des Organismes canadiens de réglementation en assurance (OCRA) et du Conseil canadien des responsables de la réglementation d'assurance (CCRRA) | 10/03/2025 | 10/10/2025 | T4 | Halifax (N.-É.) | 924,58 $ | 280,60 $ | 1 050,90 $ | 92,50 $ | 2 348,58 $ | 2 348,58 $ |
