Paiement d'une somme minime en vertu du paragraphe 50(1) de la Loi sur les régimes de retraite