Modifications au Règlement 909 - juin 2009