World Financial Group Insurance Agency of Canada Inc. agrees to compliance measures