[LOGOS: ARSF. Autorité ontarienne de règlementation des services financiers et les armoiries de l'Ontario.]
[Musique.]
[Un texte blanc s’affiche sur un fond bleu.]
[TITRE À L’ÉCRAN: Journée de sensibilisation à la retraite.]
[TITRE À L’ÉCRAN: Andrew Fung. Vice-président directeur, régimes de retraite, ARSF]
[Andrew a les cheveux noirs courts et porte des lunettes.]
[ANDREW] Nous faisons tous face à de nombreuses exigences financières concurrentes économiser pour une voiture, un appartement ou une maison, fonder une famille, économiser pour des vacances ou l'éducation d'un enfant.
[TITRE À L’ÉCRAN: La retraite est l’un des évènements de la vie les plus coûteux.]
[ANDREW] Mais savez-vous que la retraite est l'un des événements de la vie les plus coûteux, sinon le plus coûteux? En tant qu'organisme provincial de réglementation des régimes de retraite en Ontario, nous souhaitons sensibiliser les gens à la façon dont la participation à un régime de retraite professionnel peut être bénéfique pour vous et votre famille.
[TITRE À L’ÉCRAN: Journée de sensibilisation à la retraite. En février.]
[ANDREW] C'est pourquoi nous organisons chaque année, en février, une Journée de sensibilisation à la retraite. Un régime de retraite professionnel peut être un moyen précieux de vous aider à épargner pour l'avenir. Si vous êtes sur le marché du travail, demandez à votre employeur s'il propose un régime de pension ou d'épargne-retraite. Cela peut et doit faire partie de vos considérations en matière de rémunération.
[TITRE À L’ÉCRAN: Pensez le temps de vous informer sur vos prestations de retraite.]
[ANDREW] Si vous bénéficiez déjà d'un régime de retraite, prenez le temps de vous informer sur vos prestations de retraite. La loi oblige votre employeur à vous fournir un relevé de pension annuel. Il est important que vous le lisiez et le compreniez. Posez des questions.
[TITRE À L’ÉCRAN: Adressez-vous au représentant des ressources humaines de votre lieu de travail.]
[ANDREW] Pour commencer, adressez-vous au représentant des ressources humaines de votre lieu de travail.
[TITRE À L’ÉCRAN: Vous pouvez également vous adresser à un conseiller financier qualifié.]
[ANDREW] Vous pouvez également vous adresser à un conseiller financier qualifié. N'oubliez pas que plus vous en savez et plus vous épargnez aujourd'hui, plus vous avez de chances d'atteindre vos objectifs financiers pour votre future retraite.
[TITRE À L’ÉCRAN: Ressources sur les régimes de retraite. www.fsrao.ca/fr/sensibilisationalaretraite]
[ANDREW] Nous vous invitons à visiter notre site Web à l'adresse www.fsrao.ca/fr/sensibilisationalaretraite où vous trouverez de plus amples renseignements pour les salariés et les entreprises, ainsi que des liens vers d'excellentes ressources pour en savoir plus sur les régimes de retraite et la planification de votre retraite.
[LOGOS: ARSF. Autorité ontarienne de règlementation des services financiers et les armoiries de l'Ontario.]